1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:00:19,000 --> 00:00:25,000
翻訳: fatihte@windowslive.com

3
00:00:52,000 --> 00:00:56,880
ウォーカーが呼ばれた。彼らはついにそれが何なのかを理解しました。

4
00:00:57,000 --> 00:01:01,170
パンデミック。多くの人が亡くなった……かどうか。

5
00:01:01,250 --> 00:01:07,460
感染者を殺すために部隊が作られました。 CSU に特別な権限を与えます。

6
00:01:07,542 --> 00:01:11,332
血、喉、そして殺人の野心を持っていました。

7
00:01:11,417 --> 00:01:18,327
ウォーカーはターミナルシティの警察官を長く務めました...すべてが地獄になるまで。

8
00:01:22,458 --> 00:01:25,998
しかし、それには独自の問題がありました。

9
00:01:26,083 --> 00:01:28,133
私の家族。

10
00:01:28,208 --> 00:01:31,128
早い段階で感染してしまいました。

11
00:01:33,375 --> 00:01:36,995
それは私にとってひどい世界でした。何年も前から。

12
00:01:37,083 --> 00:01:40,633
感染拡大のせいで私はすべてを失いました。

13
00:01:56,167 --> 00:01:58,497
世界

14
00:01:58,583 --> 00:02:00,423
カオス！

15
00:02:15,500 --> 00:02:20,130
十字軍

16
00:02:20,208 --> 00:02:23,128
スピード、爬虫類飼育！

17
00:02:25,458 --> 00:02:26,498
今すぐ参加する

18
00:02:27,875 --> 00:02:31,075
シグローブセンター

19
00:02:31,167 --> 00:02:36,247
流行が始まって以来、当社は民間武器の最大の供給者となった。

20
00:02:36,333 --> 00:02:39,673
どの家にも少なくとも 12 個の武器があります。

21
00:02:39,750 --> 00:02:43,790
そしてテレビ - 私たちの会社は世界で一番です。

22
00:02:43,875 --> 00:02:48,075
本当に地球があります。サイグロブ・ユナイテッド。

23
00:02:50,458 --> 00:02:53,168
- 誇りに思っていますか？ - もちろん、そこにいます。

24
00:02:53,250 --> 00:02:59,500
はい、そうです。しかし、拡大する必要があります。いつでも武器を売ってください。

25
00:02:59,583 --> 00:03:04,753
- したがって、治療は非常に重要です。 - 処理？流行ですか？

26
00:03:04,833 --> 00:03:09,213
コントロールを扱わない場合は、価格と出力を設定しましょう。

27
00:03:09,292 --> 00:03:14,922
- 本当に治療法を見つけることができるのでしょうか？ - 研究所のターミナルシティがあります。

28
00:03:15,000 --> 00:03:17,330
それは本当です。

29
00:03:17,417 --> 00:03:23,327
当社の株価の大幅な上昇についてご覧ください。したがって、私には報酬があります。 - どうしたの？

30
00:03:23,417 --> 00:03:28,127
ターミナルシティのメール。研究室のタラ・コンラン。

31
00:03:29,708 --> 00:03:32,578
OK、それで十分です、紳士諸君。

32
00:03:33,667 --> 00:03:35,457
ありがとう。

33
00:03:40,250 --> 00:03:43,540
- どうしたの？直接電話。

34
00:03:43,625 --> 00:03:47,455
- 全部入ってる？ - 彼らは配列を見つけたかもしれません。

35
00:03:47,542 --> 00:03:52,582
- なぜ最初に行くのですか？ - ごめんなさい。

36
00:03:54,000 --> 00:03:57,330
一般的なダウンロード。

37
00:04:15,000 --> 00:04:17,290
クリス・ノートン？

38
00:04:21,167 --> 00:04:24,127
どういうご用件ですか？

39
00:04:24,208 --> 00:04:27,378
CSU、スミトエンヘテンビジネス。

40
00:04:27,458 --> 00:04:31,418
そうではありませんか？ここには感染者がいます、約束します！

41
00:04:31,500 --> 00:04:37,670
- クリス、あなたはユニークな機会を提供しています。 - デッドトリガーの取り組みをご存知ですか？

42
00:04:37,750 --> 00:04:40,630
広告を見ました。

43
00:04:40,708 --> 00:04:45,208
最良の選択のみ。そしてクリス、あなた。

44
00:04:45,292 --> 00:04:51,382
- 良いお金です。ハワイに行きましたか？ - 彼は何と言ったんですか？ヒーローになりたいですか？

45
00:04:52,625 --> 00:04:58,075
うん。良いお金です。では、ハワイについて詳しく教えてください。

46
00:05:21,250 --> 00:05:24,710
今夜の勝者はサマンサ・アトキンス。

47
00:05:25,833 --> 00:05:29,083
だから戦いに勝て！

48
00:05:34,042 --> 00:05:37,172
- お金はどこにあるの？ - 前にも言いましたが...

49
00:05:37,250 --> 00:05:41,750
- 代わりに永久メンバーシップを提供します。 - いいえ、コインです。

50
00:05:41,833 --> 00:05:46,713
観客はほとんどいなかった。プラグかどうか。選択します。

51
00:05:46,792 --> 00:05:52,632
それ以外の場合は、追加のお金を稼ぐための他の方法があるかもしれません...

52
00:05:57,750 --> 00:05:59,630
彼は私を盗んだのです！

53
00:06:04,833 --> 00:06:09,173
リトル・ミス・アトキンスじゃないの？楽しみに立ち寄りました。

54
00:06:09,250 --> 00:06:12,540
駅には快適なベッドがありました。

55
00:06:12,625 --> 00:06:17,875
サマンサ・アトキンス？それともサム？ CSIが来ます。

56
00:06:18,000 --> 00:06:22,290
素晴らしい実績があります。強盗と暴行。

57
00:06:22,375 --> 00:06:27,035
ブロックされ、3人の警察官が任務を遂行することになりました - すごい！

58
00:06:27,125 --> 00:06:31,705
4つ目。私は何かに勝ったでしょうか？ - 多分。レジストリをクリーンアップできます。

59
00:06:31,792 --> 00:06:34,172
あなたはそれが好きですか？

60
00:06:36,458 --> 00:06:38,828
コムさん、私たちもそうします。

61
00:06:44,625 --> 00:06:47,995
しましょう！しましょう！

62
00:06:52,375 --> 00:06:56,325
聞こえますか...!待ってください！

63
00:06:58,208 --> 00:07:01,458
いや、待って！ Sp.

64
00:07:02,583 --> 00:07:07,173
それで、はい。うん！すごいタイプですね…

65
00:07:23,042 --> 00:07:28,462
- ダニエル・チャンを楽しみにしています。 - ダニエル?彼は今何をしましたか?

66
00:07:28,542 --> 00:07:31,422
危険はありません。 CSI私たち。

67
00:07:31,500 --> 00:07:36,330
エリート兵士のグループが義理の息子に選ばれた。

68
00:07:36,417 --> 00:07:42,747
あなた？怠け者！部屋ではコンピューターゲームをする以外は何もしません。

69
00:07:42,833 --> 00:07:47,713
- 彼は母親に殺されました... - 私は一緒にいました。

70
00:07:47,792 --> 00:07:52,082
と。全員個別に殺します。

71
00:08:03,500 --> 00:08:07,040
落ち着け、相棒。そうしないと、心臓発作を起こします。

72
00:08:07,125 --> 00:08:11,625
- ここではやりたくない。 - なぜだめですか？

73
00:08:11,708 --> 00:08:14,288
トレーニングを行っているんです。

74
00:08:14,375 --> 00:08:17,035
タイトルショットを撮りたいですか？

75
00:08:17,125 --> 00:08:23,625
私はとても面白い男です。私はあなたを撃ちます、しかし私たちは同じ体重ではありません。

76
00:08:25,208 --> 00:08:28,288
まったくその通りです、卑劣な泥棒たちよ。

77
00:08:28,375 --> 00:08:33,205
ただし、練習ゲームをプレイする場所だけです。

78
00:08:36,000 --> 00:08:42,330
これを見てください！ LV-420 メガネ、そしてあなたは私から盗んだのですか？これにいくらかかるか知っていますか？

79
00:08:42,417 --> 00:08:45,457
お母さんにはそれが必要なのよ！

80
00:08:46,792 --> 00:08:49,252
クソ、入ってるよ。

81
00:08:55,667 --> 00:08:58,417
試してみませんか？

82
00:09:01,458 --> 00:09:05,878
二人とも何？ - 新しい親友のようですね。

83
00:09:06,000 --> 00:09:10,830
- あなたの助けは必要ありません！ - ジェラルド ジェファーソンを楽しみにしています。

84
00:09:10,917 --> 00:09:14,037
- 私が何をしてしまったのでしょうか？ - 何もない。

85
00:09:14,125 --> 00:09:17,035
一生に一度のチャンスが欲しいですか？

86
00:10:03,458 --> 00:10:06,878
CSI基地の場所: 秘密

87
00:10:46,833 --> 00:10:52,253
- ウォーカー、トリックはどうする？ - 番号はありません。 1ラウンドだけです。

88
00:11:00,917 --> 00:11:05,827
いや、ウォーカー。楽しくないですよ。

89
00:11:18,375 --> 00:11:20,205
兵士たちよ、立ち上がれ！

90
00:11:20,292 --> 00:11:24,002
おはよう。私の名前は一般にコンランです。

91
00:11:24,083 --> 00:11:27,503
こちらはCSI基地の司令官です。

92
00:11:27,583 --> 00:11:33,173
第一次戦争勃発から5年が経過した今も戦争は続いている。

93
00:11:33,250 --> 00:11:39,250
対照的な二人の重要な人物、ロックストックのキャプテンとキャプテンのカイル・ウォーカー。

94
00:11:39,333 --> 00:11:43,713
これからトレーナーです。

95
00:11:51,375 --> 00:11:54,285
それで、ベイビー。

96
00:11:55,583 --> 00:11:58,133
さあ出発です。

97
00:12:11,875 --> 00:12:16,995
-チャン！なりたい食べ物は何ですか？ - いいえ、先生！

98
00:12:17,042 --> 00:12:21,292
次に、運動時間を減らしてゲームを増やします。

99
00:12:21,375 --> 00:12:26,165
- どれくらい続けるべきですか？必要な限り。

100
00:12:26,250 --> 00:12:28,580
それはどういう意味ですか？

101
00:12:38,500 --> 00:12:43,630
この新しい親友。彼らをよく知りましょう。

102
00:12:43,708 --> 00:12:47,628
- 彼の人生はそれにかかっています。 - 私はこれまで銃を発砲したことがありません。

103
00:12:47,708 --> 00:12:52,998
あなた。私はテキサス州デソトのゲヴァルスキーテテブリングで優勝しました。

104
00:12:53,083 --> 00:12:55,333
私は16歳でした。

105
00:12:57,417 --> 00:13:01,577
ここで何かをするために。

106
00:13:01,667 --> 00:13:03,997
死者を殺す。

107
00:13:05,208 --> 00:13:10,418
彼らがあなたを殺す前に、私たちの仕事に人を殺すことを教えてください。

108
00:13:21,458 --> 00:13:27,328
マルケッティ大尉です。この人にもう一つ言いたいことがあります。

109
00:13:32,042 --> 00:13:36,882
噛み傷、出血した傷、そしてそれは効果があります。

110
00:13:37,750 --> 00:13:41,330
でも、ほんのわずかな期間。

111
00:13:41,417 --> 00:13:46,787
患者が噛んだ直後に断面を切断します。

112
00:13:46,875 --> 00:13:49,375
神様、なんて嫌なことでしょう。

113
00:13:52,000 --> 00:13:56,130
今日はたっぷり練習。本物の武器を使って...

114
00:13:59,083 --> 00:14:02,543
...そして本当に危険です。

115
00:14:02,625 --> 00:14:09,415
タスクが完了したら、武器を選択します。おそらく911かコルトM4カービンでしょう。

116
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
誰かがあなたを殴りましたか？

117
00:14:17,125 --> 00:14:20,745
あなたは優れた射手でなければなりません。

118
00:14:26,542 --> 00:14:29,002
感動しました。

119
00:14:36,542 --> 00:14:39,382
良い武器ですね、船長。

120
00:14:49,542 --> 00:14:51,132
地獄！！！

121
00:14:54,167 --> 00:14:56,417
地獄！！！

122
00:15:11,792 --> 00:15:15,132
シカ、剣で何ができるか見てみたい。

123
00:15:15,208 --> 00:15:20,788
CSA 規格はそうではありませんが、そうであることを証明するためにここにいます。

124
00:15:30,417 --> 00:15:32,167
待って。

125
00:15:37,458 --> 00:15:41,458
真っ直ぐ進んで下さい。攻撃的になってしまった。

126
00:15:41,542 --> 00:15:43,792
あるいは彼は死んでいた。

127
00:15:48,000 --> 00:15:53,420
あなたが家族を失った経緯を私は知っています。この痛みを利用してください。

128
00:15:53,500 --> 00:15:56,540
ある日、あなたの命が救われるかもしれません。

129
00:15:59,667 --> 00:16:01,877
あなたの中で、エリック。

130
00:16:09,375 --> 00:16:13,415
次まで。動物たちは何の意味もなく本物の兵士ではありません。

131
00:16:13,500 --> 00:16:15,630
後ろに！

132
00:16:20,250 --> 00:16:23,710
- いいえ！ - しっかりと保持してください。

133
00:16:23,792 --> 00:16:26,132
黙って嘘をつく。

134
00:16:31,625 --> 00:16:36,625
- それは何ですか、ウォーカー？ - 種牡馬。

135
00:16:36,708 --> 00:16:40,038
狂った。片目を開けて寝る。

136
00:16:40,125 --> 00:16:43,245
-いいえ、苦しんでいる魂です。 - どういう意味ですか？

137
00:16:43,333 --> 00:16:47,133
有名な。ゾンビは他のゾンビよりも多くの人を殺しました。

138
00:16:47,208 --> 00:16:51,168
- どうしてそれがわかるのですか？ - CSシステムが私を入れてくれました。

139
00:16:51,250 --> 00:16:55,920
- すべてのファイルを含めて見ました。 - なぜ私を見つめるのですか？

140
00:16:56,000 --> 00:16:59,920
私はたわごとを盗んだ、私のいとこ！

141
00:17:00,000 --> 00:17:01,630
注意！

142
00:17:07,292 --> 00:17:12,922
- こちらはマルティノフ中尉です。 - これはロシアの手榴弾発射装置、GM-94です。

143
00:17:13,000 --> 00:17:17,500
残念ながら、ユニットごとに CSI は 1 つだけです。

144
00:17:17,583 --> 00:17:20,503
テルモバリスクは手榴弾を使用します。

145
00:17:20,583 --> 00:17:24,543
シュプラングラディ高さ 3 メートル、摂氏 3300 度。

146
00:17:24,625 --> 00:17:28,575
ぜひ上手に使ってください。

147
00:17:32,333 --> 00:17:35,133
彼らを放っておいてください！

148
00:17:37,167 --> 00:17:41,127
中尉は特別な才能を発揮する予定です マルティノフ

149
00:17:41,208 --> 00:17:44,828
ここでの滞在時間は短かったことが分かりました。

150
00:17:47,833 --> 00:17:52,503
兵士たち！または武器は 1 つでなければなりません。

151
00:18:26,708 --> 00:18:29,708
兵士たち、見に行きましょう。

152
00:18:35,625 --> 00:18:38,325
何か呼吸しているものはありますか？

153
00:19:04,542 --> 00:19:07,632
我に返れ、兵士よ。

154
00:19:09,583 --> 00:19:15,753
それはあります。そして私は私をリラックスさせるつもりです。あなたはそれを持っています - あなたはゾンビの匂いを嗅ぎます。

155
00:19:15,833 --> 00:19:19,633
その日の主な展開。大仕事！

156
00:19:21,125 --> 00:19:24,665
- ムーシン、ダニエル? - いいえ、着ています。

157
00:19:24,750 --> 00:19:28,540
- あなたはもう専門家ですか？ - 元気だよ。

158
00:19:28,625 --> 00:19:30,705
ここで休憩する必要があります。クレイジーです。

159
00:19:30,792 --> 00:19:33,672
いや、静かに。行く。

160
00:19:33,750 --> 00:19:38,080
素晴らしいものを見逃してしまうかもしれません。私たちは主張します。

161
00:19:38,167 --> 00:19:40,747
もちろんです。何てことだ！

162
00:19:45,292 --> 00:19:46,582
こんにちは。

163
00:19:47,625 --> 00:19:49,705
すべてがそうあるべきですか？

164
00:19:54,083 --> 00:19:56,133
テキーラタイム！

165
00:19:56,208 --> 00:19:59,668
ミトンフィック・ザ・フラット。

166
00:19:59,750 --> 00:20:02,630
女の子のためのスタイリッシュなショック…。

167
00:20:02,708 --> 00:20:05,538
次のショットはもっと良くなるでしょう...

168
00:20:07,667 --> 00:20:12,457
- チェンは私たちの街です。 - おそらく最初の Barkväll です。

169
00:20:14,083 --> 00:20:18,673
背中は立つべきです。今は睡眠の必要はないのでしょうか？

170
00:20:18,750 --> 00:20:22,670
すみません、もう 1800 ではありません。

171
00:20:22,750 --> 00:20:27,500
- 空のテーブルが 2 つあります。 - 誰にとっても十分な場所があります。

172
00:20:27,583 --> 00:20:31,383
本当に？ここは本物の兵士のためのバーです。

173
00:20:31,458 --> 00:20:34,418
私たちはあなたと同じ兵士です。

174
00:20:34,500 --> 00:20:39,040
あなたはデッドトリガーに所属する兵士ではありません。

175
00:20:39,125 --> 00:20:44,535
名前の由来は何だと思いますか?デッドトリガーと呼ばれる

176
00:20:44,625 --> 00:20:48,325
あなたにとってはすでに死んでいます。

177
00:20:48,417 --> 00:20:51,377
どういう意味ですか？

178
00:20:51,458 --> 00:20:56,668
若者には勝ち目はない。 「デッドトリガー」。

179
00:20:56,750 --> 00:21:02,630
すべてのユニットは人生で最悪の運を持っています。死んだ肉。

180
00:21:02,708 --> 00:21:06,708
- 私たちのエリートチーム。 - 従業員självmordspatrullの仕事。

181
00:21:06,792 --> 00:21:10,132
そしてさらに公正に。

182
00:21:13,750 --> 00:21:15,580
本当に？

183
00:21:15,667 --> 00:21:18,417
さあ、ボビー。彼を蹴る。

184
00:21:19,333 --> 00:21:22,833
兵士たち！基地に戻れ！

185
00:21:27,458 --> 00:21:32,328
はい、ベッド、歩行器、取ってください。特に、ａ．

186
00:21:40,042 --> 00:21:42,882
それはあなたの世界ではありません。

187
00:21:43,000 --> 00:21:47,210
これは他の敵と同様です。

188
00:21:48,250 --> 00:21:53,750
私たちの友人、隣人、家族...

189
00:21:56,667 --> 00:22:02,037
この国の若者が生き残る唯一のチャンス。

190
00:22:04,583 --> 00:22:07,423
彼らにその功績を認めてください。

191
00:22:17,833 --> 00:22:23,583
サイグローブス研究所の場所: ターミナルアイランド

192
00:22:46,708 --> 00:22:51,788
彼らは全員死亡した。アドラー教授が行方不明。あとチームも。

193
00:22:51,875 --> 00:22:55,915
彼らはこの部屋の外に置き去りにされました。

194
00:22:56,000 --> 00:23:01,000
私には逃げ道がありません。私もすぐに疑いなくその一員になりました。

195
00:23:01,083 --> 00:23:03,333
私を迎えてくれてありがとう。

196
00:23:13,500 --> 00:23:17,380
兵士よ、教育は中止されるべきだ。

197
00:23:17,458 --> 00:23:22,168
一部の捜査官や犯罪現場捜査部隊と連絡が取れなくなっています。

198
00:23:22,250 --> 00:23:25,000
ターミナル島の調査を開始した。

199
00:23:25,083 --> 00:23:29,003
このタスクに参加できるのはあなただけです:

200
00:23:29,042 --> 00:23:33,252
捜索救助チームは行方不明になりました。 - ウォーカー。

201
00:23:34,458 --> 00:23:39,788
ご存知のとおり、ウイルスが最初に出現したグラウンド ゼロ サイト。

202
00:23:39,875 --> 00:23:44,665
- 島は切り離されています。 - People expect a lot.

203
00:23:44,750 --> 00:23:48,380
市内には数千人の感染者がいる。

204
00:23:48,458 --> 00:23:53,578
核兵器やブランドバップは使用できません。 The survivors did not.

205
00:23:53,667 --> 00:23:58,247
-そこに人がいるという事実は？ - 不明な番号です。

206
00:23:58,333 --> 00:24:03,003
PESを保存できなかった、または保存しなかった人。

207
00:24:03,042 --> 00:24:06,712
島を一掃する理由は他にもあります。

208
00:24:06,792 --> 00:24:12,832
秘密はゼロポイントにあり、それが治癒につながる可能性があります。

209
00:24:12,917 --> 00:24:17,787
ターミナルシティで大規模な研究実験が失敗に終わった。

210
00:24:17,875 --> 00:24:23,705
ゼロはその夜、ある場所に行く予定です。彼の弟の CSI を救う準備はできていますか?

211
00:24:23,792 --> 00:24:25,712
先生、はい、先生。

212
00:24:25,792 --> 00:24:29,792
私の娘のタラもチームの一員です。

213
00:24:29,875 --> 00:24:33,535
彼は昨年アドラー博士の下で働いていました。

214
00:24:34,833 --> 00:24:39,173
娘を見つけて、彼女の安全のために。

215
00:24:41,042 --> 00:24:43,212
はい、先生。

216
00:25:14,375 --> 00:25:16,625
私の話を聞いて下さい。

217
00:25:16,708 --> 00:25:19,918
行きます、私はチームの世話をしています

218
00:25:20,000 --> 00:25:23,290
そして彼らから私たちへ。

219
00:25:23,375 --> 00:25:26,325
常にミッションに集中します。

220
00:25:26,417 --> 00:25:32,077
接触を避けようとしているので、私の指示に従ってのみ撮影してください。

221
00:25:32,167 --> 00:25:36,877
山火事なんて見たくない。それは明らかですか？

222
00:25:42,000 --> 00:25:48,330
これは本当です。もしあなたが私とロックストック・マルティノフ中尉だったら

223
00:25:48,417 --> 00:25:53,457
そして命令に従います。結局のところ、私たちは無傷でそこから出ます。

224
00:26:00,542 --> 00:26:05,712
市外のターミナル

225
00:26:55,792 --> 00:27:01,542
押し忘れはありません。これを感染者の街に持ち込んだくない。

226
00:27:01,625 --> 00:27:05,665
-チャンディレクション？ - わかりません、船長はいません。

227
00:27:05,750 --> 00:27:08,830
深呼吸して集中してください。

228
00:27:08,917 --> 00:27:13,497
わかりました。建物からは800メートル離れたところにあります。

229
00:27:13,583 --> 00:27:15,923
マルティノフ！

230
00:27:22,000 --> 00:27:23,710
次。

231
00:27:40,000 --> 00:27:43,000
- 何があなたを押しのけているのですか？ - 何かを見た気がしました。

232
00:27:43,083 --> 00:27:46,883
- 私は何と言ったでしょうか？押し付けはダメ！ - ありがとう、ダニエル。

233
00:27:47,000 --> 00:27:50,290
キャプテン！私たちには仲間がいます。

234
00:28:21,583 --> 00:28:25,333
- どこにでもいますよ！ - 動き！

235
00:28:36,667 --> 00:28:39,127
クリス、待って！

236
00:28:39,208 --> 00:28:41,498
しましょう！

237
00:28:43,542 --> 00:28:46,382
左。 - 右折。

238
00:28:46,458 --> 00:28:50,828
ドアにバリケードを張ります。急いでドアを押さえて！

239
00:29:04,875 --> 00:29:08,705
- Missing signal はチームですか?上記は～となります。

240
00:29:18,208 --> 00:29:22,578
ここで何が起こったのでしょうか？ - チームを見つけたようです...

241
00:29:28,292 --> 00:29:31,462
船長、彼らが来ます！

242
00:29:31,542 --> 00:29:33,832
火災データ！

243
00:29:44,292 --> 00:29:46,582
私に従ってください、階段を上ってください！

244
00:30:00,625 --> 00:30:02,665
ロックストック！

245
00:30:11,333 --> 00:30:13,423
しましょう！今！

246
00:30:18,667 --> 00:30:22,037
- ヘルプ！ - 分かりました。

247
00:30:28,458 --> 00:30:30,038
助けが必要かも知れません。

248
00:30:31,792 --> 00:30:34,712
素敵なフライトですね！

249
00:30:41,083 --> 00:30:45,883
- 良いタイミングですよ、船長！次の世代のとき。

250
00:31:12,000 --> 00:31:14,830
いくつか悪いですか？彼は何かを求めましたか？

251
00:31:14,917 --> 00:31:19,877
自殺ミッション。私たちはここにいなければなりません。

252
00:31:21,000 --> 00:31:23,170
ダウンロードできます。

253
00:31:24,250 --> 00:31:27,710
私には果たさなければならない使命がある。

254
00:31:27,792 --> 00:31:34,462
ごめん。信号です。このフロアには研究室があります。

255
00:31:34,542 --> 00:31:37,792
信号は通ります。

256
00:31:37,875 --> 00:31:42,075
生存者もいるかもしれない。準備はできたか？

257
00:31:42,167 --> 00:31:45,127
あなたは私に見せます。

258
00:31:46,542 --> 00:31:48,382
ファストウェイ！

259
00:31:49,500 --> 00:31:53,210
- 詳細 ... Dödingarsl キック スクジュトーブニング タイム。

260
00:31:56,583 --> 00:32:00,293
- 近いですか？ -推測があります。

261
00:32:00,375 --> 00:32:03,705
-私はそう思いますか、それともあなたは知っていますか？ - はい、そうです。

262
00:32:03,792 --> 00:32:05,292
良い。

263
00:32:11,542 --> 00:32:14,672
- わかりました。 - 行く。

264
00:32:24,625 --> 00:32:27,915
- ごめん？ - こんにちは？友達？

265
00:32:40,917 --> 00:32:46,997
それは私たちが探している医師でした。これから何をしましょうか？

266
00:32:51,000 --> 00:32:53,290
ウォーカー？

267
00:32:54,250 --> 00:32:56,540
シュート。

268
00:32:59,542 --> 00:33:04,132
お会いできてうれしいです。こんにちは、カイル！

269
00:33:04,208 --> 00:33:07,878
こんにちは、タラさん。彼が生きていてくれてありがとう。他の人ですか？

270
00:33:08,000 --> 00:33:12,080
いいえ、父のためにこの情報が必要です。

271
00:33:12,167 --> 00:33:16,917
- どうしたの？ - アスクレピオスの完全な DNA 配列。

272
00:33:17,000 --> 00:33:18,630
それは何ですか？

273
00:33:18,708 --> 00:33:23,328
サイグロブは、神である麻薬アスクレピオスにちなんで、ガンボテメデルという名前を付けました。

274
00:33:23,417 --> 00:33:27,667
- 死亡者もいるかもしれない。控えめに言っても...

275
00:33:27,750 --> 00:33:31,130
-治療ですか？ - 始まり。

276
00:33:31,208 --> 00:33:34,878
それはすべてがどのように始まり、変化したかを示しています。

277
00:33:35,000 --> 00:33:40,540
ここから抜け出すにはどうすればいいですか？それが必要になるでしょう。

278
00:33:40,625 --> 00:33:43,665
しかし、どこでしょうか？

279
00:33:43,750 --> 00:33:47,210
- 使ってもいいですか？ 7歳の時から仕方なく。

280
00:33:47,292 --> 00:33:50,832
父親の利点として、将軍がいるかもしれません。

281
00:33:50,917 --> 00:33:54,417
チェンは無事で、建物から少し出る方法を教えてくれました。

282
00:33:55,542 --> 00:33:58,922
- リゾートっぽいですね。 - どこ？

283
00:34:00,292 --> 00:34:02,582
壁の後ろ。

284
00:34:08,208 --> 00:34:10,828
- くそー、ここだ！ - 何？

285
00:34:10,917 --> 00:34:14,707
- 患者ゼロ。 - どの患者ですか？

286
00:34:47,333 --> 00:34:49,633
チェンが帰ってきた！

287
00:35:02,833 --> 00:35:05,003
アトキンス、いや！

288
00:35:17,375 --> 00:35:19,325
マルティノフ - 壁だ！

289
00:35:26,750 --> 00:35:29,750
さあ、さあ！

290
00:35:30,583 --> 00:35:31,833
もっと！

291
00:35:36,708 --> 00:35:41,628
- アトキンス、こっちに来て！ - できないよ！骨が折れた。

292
00:35:44,542 --> 00:35:47,042
放っておいて！行けないよ！

293
00:35:47,125 --> 00:35:49,535
行く！行く！

294
00:35:55,667 --> 00:35:58,747
上手に使ってください。

295
00:36:03,792 --> 00:36:07,132
さあ、あなたのために来てください、ハニー。

296
00:36:13,208 --> 00:36:14,748
サマンサ？

297
00:36:14,833 --> 00:36:18,633
消えた。兵士たちに行きなさい。

298
00:36:18,708 --> 00:36:22,418
- サマンサ！ - ウォーカー船長！こちらです！

299
00:36:22,500 --> 00:36:25,130
ジェファーソン、戻ってきて！

300
00:36:50,750 --> 00:36:54,250
- 大丈夫ですか？ - それは何でしたか？

301
00:36:54,333 --> 00:36:57,043
突然変異した DNA を使った最初のマニスコ実験。

302
00:36:57,125 --> 00:37:00,665
- そこでは高額ながん治療が行われています。 - 関与していましたか？

303
00:37:00,750 --> 00:37:05,210
- それは単なるサイグロブでした。 - 神を演じ、モンスターを生み出す男。

304
00:37:05,292 --> 00:37:08,382
男性 - サイグローブ。

305
00:37:08,458 --> 00:37:12,168
私たちには保護が必要です。人里離れた場所。

306
00:37:26,792 --> 00:37:29,672
彼をラップダンスする必要はありません。

307
00:38:14,458 --> 00:38:19,038
ベースウォーカー、聞こえますか？

308
00:38:19,125 --> 00:38:21,825
ウォーカー氏は、州に関する報告書を作成したと述べた。

309
00:38:21,917 --> 00:38:26,247
- チームのほとんどが死亡した。そしてタラは？

310
00:38:26,333 --> 00:38:29,713
ライブ。唯一の生存者。

311
00:38:30,750 --> 00:38:32,920
ああ、助かった！

312
00:38:33,000 --> 00:38:36,710
ありがとう、ウォーカー。警備員が彼を中に入れた。

313
00:38:36,792 --> 00:38:42,382
- ヘリコプターの座標を送信します。 - 答えはノーです。 Utvägspl B をフォローしてください。

314
00:38:42,458 --> 00:38:45,668
- ここから出してください! - 答えはノーです!

315
00:38:45,750 --> 00:38:48,880
今では説明できません。プランBに従ってください。

316
00:38:49,000 --> 00:38:53,130
- わかりました。 - ウォーカー ...

317
00:38:55,083 --> 00:38:58,923
...娘の世話をしてください。彼の家へ。

318
00:38:59,000 --> 00:39:03,290
ロジャー、それです、先生。頑張ります。

319
00:39:05,375 --> 00:39:11,165
- どこを見ますか。それほど難しくはありませんでした。 - 悪い、ルッソにとっては終わりだ。

320
00:39:11,250 --> 00:39:15,080
- そうは思いません。 - あなたは私の娘に危害を加えます...あなたが与えるなら！

321
00:39:15,167 --> 00:39:20,497
それで、何が起こるのでしょうか？感情的に遊んでいる父親に触れる

322
00:39:20,583 --> 00:39:24,503
あなたは何年も私のお金を勝手に受け取っていました。

323
00:39:24,583 --> 00:39:30,133
- ここでは彼を見つけることはできません。 - 私は逃げたいです。

324
00:39:30,208 --> 00:39:33,038
いつものように。

325
00:39:59,833 --> 00:40:02,673
彼は何かを求めましたか？

326
00:40:17,000 --> 00:40:20,330
彼らは何と言ったのでしょうか？アメリカでダウンロード？

327
00:40:22,333 --> 00:40:26,753
- いいえ、ヘリコプターを派遣しています。 - そうですか？

328
00:40:26,833 --> 00:40:30,753
- これは狂気だ! - 行儀良くしてください。

329
00:40:30,833 --> 00:40:35,423
私たちは街の外へ連れて行きます。忘れずに見直してください。

330
00:40:35,500 --> 00:40:40,380
- うん。プラン B. - 私たちはフォローアップです。

331
00:40:42,125 --> 00:40:45,875
それはなぜですか、お父さん？

332
00:40:46,000 --> 00:40:48,420
わからない。

333
00:41:00,208 --> 00:41:02,668
わかりますか？

334
00:41:08,708 --> 00:41:11,788
エンパワーメントではないですか？

335
00:41:11,875 --> 00:41:15,035
端に近いわけではありません。

336
00:41:17,500 --> 00:41:20,580
生存者？

337
00:41:22,917 --> 00:41:25,707
どう思いますか、中尉？

338
00:41:27,417 --> 00:41:31,167
はい、あなたは生き残ることができます。

339
00:41:31,250 --> 00:41:34,670
より多くのチャンスがあります。

340
00:41:36,167 --> 00:41:38,827
同意します。

341
00:41:38,917 --> 00:41:43,167
夜明けまでには長い道のりがある。

342
00:42:09,875 --> 00:42:14,665
あなたは広げて、弾薬やその他の役立つものを探します。 - ノートン。

343
00:42:20,250 --> 00:42:21,920
船長、気をつけて！

344
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
火を止めろ！この休戦。

345
00:42:25,875 --> 00:42:30,575
- どこにも行かないよ。これは誰ですか？

346
00:42:30,667 --> 00:42:34,877
その考えはお互いにうんざりしているに違いありません。拷問。

347
00:42:35,667 --> 00:42:38,077
ここが私たちの場所です。

348
00:42:38,167 --> 00:42:41,077
好奇心旺盛！行く！

349
00:42:41,167 --> 00:42:46,457
待ってください、わかっています。 -「ジェミニ」と書いてあります。ゾンビイェーガーへ。

350
00:42:46,542 --> 00:42:50,292
- 双子には見えません。 - ニックネームです。

351
00:42:50,375 --> 00:42:55,495
ターミナルシティの女の子たちは伝説です。おそらく彼らはあなたよりも多くのゾンビを殺します。

352
00:42:55,583 --> 00:43:00,463
ゾンビだけ。 10秒を持って来た方法を目立たせるために。

353
00:43:00,542 --> 00:43:05,002
そうでなければ何が起こるでしょうか？そこに至高性がある。

354
00:43:05,083 --> 00:43:07,383
それについては確かですか？

355
00:43:07,458 --> 00:43:12,788
ゾンビを殺すのがそんなに好きなら、この島から出てもいいでしょう。

356
00:43:13,917 --> 00:43:16,497
さもないとここで死ぬことになる。

357
00:43:44,500 --> 00:43:47,420
彼の命を救うのが私の新しい仕事のようです。

358
00:43:47,500 --> 00:43:52,580
- 自分のことは自分でできる。 - ああ、あなたは私を愛していると言いましたか？

359
00:44:26,417 --> 00:44:31,417
CSIをスミットエンヘット！彼はノドラケットを送りました。お腹がすいた！

360
00:44:36,000 --> 00:44:37,880
急いで来てください！

361
00:44:42,750 --> 00:44:44,580
と！

362
00:44:54,208 --> 00:44:58,708
新しい展望を持つ教会へようこそ。私はジュリアン神父です。

363
00:44:58,792 --> 00:45:03,252
銃を置いてください。神聖な場所。

364
00:45:04,500 --> 00:45:10,130
ごめんなさい、お父さん、もしこのミュータントの違いが教会にさえ存在しないのなら。

365
00:45:10,208 --> 00:45:15,418
ここで人々は明らかにしなければなりません。手伝ってもらえますか？

366
00:45:20,417 --> 00:45:22,877
そこにいたかったのです。

367
00:45:23,000 --> 00:45:30,580
トラックの後ろ。しかし、私たちはそこで自分自身を守ることができるのです。

368
00:45:34,333 --> 00:45:37,633
- お願いします... - 私の妻、ロレッタ。

369
00:45:37,708 --> 00:45:40,578
あなたは私たちを助けなければなりません。

370
00:45:41,583 --> 00:45:46,753
ツールを使用できるようになります。私たちが取りに行きます。

371
00:45:46,833 --> 00:45:49,753
- わかりました。 - ありがとう。

372
00:45:51,792 --> 00:45:53,832
もちろん。

373
00:46:00,083 --> 00:46:04,673
- 何を探していますか？ - 一番近い道で。

374
00:46:04,750 --> 00:46:09,670
ジェミニは助けてくれる？コンランズは女の子だと思う。

375
00:46:09,750 --> 00:46:11,830
多分。

376
00:46:16,833 --> 00:46:20,003
トラックを受け取ります。

377
00:46:22,042 --> 00:46:25,792
他を確実にするために全力を尽くす準備ができています。

378
00:46:28,042 --> 00:46:30,212
ポジティブ。

379
00:46:41,500 --> 00:46:46,130
- ノートン、私を管理してください。これを削除してもらえますか？ - はい、船長。

380
00:46:46,208 --> 00:46:49,078
マルティノフ、あなたが責任者です。

381
00:46:52,042 --> 00:46:54,172
ウォーカー！

382
00:46:56,833 --> 00:47:00,133
気をつけて。

383
00:47:00,208 --> 00:47:04,628
ここで先頭に走りました。出てくる準備ができていました。

384
00:47:12,292 --> 00:47:16,002
-MIが始まりますか？ - 見てみましょう。

385
00:47:31,000 --> 00:47:35,580
ごめんなさい、船長。どうしてターミナルシティの警察官になったのでしょうか？

386
00:47:37,792 --> 00:47:41,292
ここでの爆発の前はどうでしたか？

387
00:47:44,125 --> 00:47:47,035
スキップのみ。

388
00:47:59,333 --> 00:48:01,333
聞こえますか？

389
00:48:02,917 --> 00:48:04,917
今すぐ試してください。

390
00:48:08,375 --> 00:48:12,535
- なんとかなると思います。 - ドアアウェイ。

391
00:48:12,625 --> 00:48:15,415
遠い！これ。

392
00:48:17,000 --> 00:48:19,290
武器を下げてください。

393
00:48:19,375 --> 00:48:23,325
良い。ゆっくりと安全に。

394
00:48:28,333 --> 00:48:30,753
そして。

395
00:48:37,708 --> 00:48:40,038
良かった良かった...

396
00:48:41,125 --> 00:48:44,325
ここに来てください。

397
00:48:51,208 --> 00:48:55,708
あなたから何かが欲しいのです。 DNA配列。

398
00:48:55,792 --> 00:48:58,212
解毒剤、そうです。

399
00:49:04,208 --> 00:49:06,878
良い子ね…

400
00:49:09,875 --> 00:49:14,745
これが何なのか知っていますか？新しい人生とともに楽園の島へ

401
00:49:14,833 --> 00:49:18,133
不純物を含まないウイルスに感染します。

402
00:49:18,208 --> 00:49:22,708
私は子供たちと一緒に王様のように暮らしています。

403
00:49:22,792 --> 00:49:26,582
やめてください。成功しないでしょう。

404
00:49:29,833 --> 00:49:31,923
また！

405
00:49:34,500 --> 00:49:39,250
それは混沌からの命令となるだろう。

406
00:49:40,667 --> 00:49:46,667
サイグロブ指令があなたを元の世界に連れ戻します!

407
00:49:49,833 --> 00:49:51,293
私の助けで。

408
00:49:54,125 --> 00:49:57,245
もう一度やり直してください。

409
00:49:57,333 --> 00:49:59,133
うん！

410
00:50:04,208 --> 00:50:05,828
デザート...

411
00:50:05,917 --> 00:50:09,917
ウォーカーがあなたを生かしてくれると思いますか？

412
00:50:13,625 --> 00:50:17,075
キャプテン！私たちには仲間がいます。

413
00:50:35,250 --> 00:50:37,880
エンジンの作動状態を維持してください。

414
00:51:02,333 --> 00:51:05,003
スヴィダニジ、やりますよ、船長。

415
00:51:25,000 --> 00:51:28,040
もういいよ、船長！

416
00:51:33,417 --> 00:51:37,167
彼が動いたら殺してください。

417
00:51:37,250 --> 00:51:41,500
ごめんなさい、船長。不運。

418
00:51:43,333 --> 00:51:48,923
あなたの息子は何ですか？今、あなたは撃ったのですか？

419
00:52:23,042 --> 00:52:26,792
- すべてはそうあるべきですか？ - はい、もちろん。

420
00:52:29,000 --> 00:52:31,670
上...

421
00:52:47,667 --> 00:52:51,747
LV-420?プロトタイプを読む？

422
00:52:51,833 --> 00:52:54,043
線量は残りました。

423
00:52:56,000 --> 00:53:01,710
それだけに私たちが立ち止まる理由はありません。噛まれるということですか？

424
00:53:03,208 --> 00:53:04,878
うん。

425
00:53:07,750 --> 00:53:09,670
3ヶ月間。

426
00:53:09,750 --> 00:53:15,210
LV-420は知っています。何度も注射してくれました。

427
00:53:15,292 --> 00:53:18,922
それは発展することではありません。

428
00:53:22,208 --> 00:53:26,628
一時的なものを知っていますか？

429
00:53:26,708 --> 00:53:30,998
したがって、私たちはアスクレピオスに何が起こったのかを明らかにする必要があります。

430
00:53:31,083 --> 00:53:35,333
DNA 配列は気にしません。

431
00:53:45,750 --> 00:53:48,710
やりますよ。それは変身した。

432
00:53:48,792 --> 00:53:51,422
そうはなりません。

433
00:53:51,500 --> 00:53:55,880
ただし頭。私にこれをしてもらえませんか。言うまでもなく、私に与えてくれました。

434
00:53:58,000 --> 00:54:01,750
約束します。そして私も同じことを期待しています。

435
00:54:02,875 --> 00:54:05,495
その通り。

436
00:54:12,042 --> 00:54:17,752
Cyglob は - いくら支払いましたか? - 目を開けて、ウォーカー。

437
00:54:17,833 --> 00:54:24,213
感染時にCyglob治療を行うだけで済みます。

438
00:54:24,292 --> 00:54:27,172
そしてあなたと一緒に。

439
00:54:27,250 --> 00:54:32,460
したがって、ヘリコプターは到着しませんでした。サイグローブスは保険だった。

440
00:54:32,542 --> 00:54:37,252
それは別のヒューズでした。

441
00:54:37,333 --> 00:54:41,713
私から連絡がない場合は、もっと傭兵を送っ​​てください。

442
00:54:41,792 --> 00:54:46,712
- なんと、全員死んでしまったのです！ - 私の近くにいてください。

443
00:54:48,208 --> 00:54:51,248
ますますそうなってきています。

444
00:54:53,708 --> 00:54:55,998
まったく悪い。

445
00:54:56,083 --> 00:55:00,543
肉体を支配する突然変異。彼らは悪くありません。

446
00:55:00,625 --> 00:55:04,285
彼の目を見れば、悪魔が見えます。

447
00:55:04,375 --> 00:55:07,535
それぞれのこだわり。

448
00:55:07,625 --> 00:55:11,035
ごめんなさい、お父さん。アダムが創造されました。

449
00:55:11,125 --> 00:55:15,245
彼はここがリゾートだと言っています。それは正しいですか？

450
00:55:16,583 --> 00:55:20,583
私たちは、治療法の発見に役立つ DNA 配列を発見しました。

451
00:55:20,667 --> 00:55:25,577
- 持ち帰らなければなりません。 - 今の私たち。

452
00:55:25,667 --> 00:55:30,747
- そうしたいです。 - ジュリアン神父、ご存知の通り、彼はいなくなってしまいました。

453
00:55:30,833 --> 00:55:37,003
街から出なければなりません！そしてボテメデトの配達。

454
00:55:37,042 --> 00:55:40,832
彼を静かにさせてください。そこから取ってください。

455
00:55:47,792 --> 00:55:52,752
- また戻ってきます、約束します。 - ありがとう、神のご加護がありますように。

456
00:55:52,833 --> 00:55:55,883
お父さん、撃ってもいいですか？

457
00:55:56,000 --> 00:56:02,040
あらゆる暴力に反対しますが、今はそうではありません。

458
00:56:02,125 --> 00:56:06,245
どうしてここにそんなに長い間生命が存在していると思いますか？

459
00:56:06,333 --> 00:56:09,463
聞いてみようと思ったのですが…

460
00:56:10,583 --> 00:56:16,583
その日、主は剣を持って、強くて、大きくて、鋭い剣を持っていました...

461
00:56:19,167 --> 00:56:23,667
すべての敵…復讐…

462
00:56:24,792 --> 00:56:29,082
...そして悪と戦う現在の戦士たち。

463
00:56:30,750 --> 00:56:34,130
1 27 いさ。

464
00:56:36,458 --> 00:56:40,248
それで、お父さんが言うなら。

465
00:56:44,167 --> 00:56:46,827
これでこの戦争は終わると思った。

466
00:56:46,917 --> 00:56:51,877
父は私が軍人になることを望んでいたでしょうが、私は科学者になりたかったのです。

467
00:56:53,083 --> 00:56:55,673
戦争はすべての人のためのものではありません。

468
00:56:55,750 --> 00:56:59,000
撃ってはいけない、少なくとも私は知っている。

469
00:56:59,083 --> 00:57:03,883
殺す方法を知るだけでは十分ではありません。それについて考えなければなりません。

470
00:57:04,000 --> 00:57:06,080
やってますか？

471
00:57:08,542 --> 00:57:12,332
私たちは橋を渡って、オバマ橋を渡っていきます。

472
00:57:13,750 --> 00:57:18,290
そこに連れて行ってください。お父さんは私たちを連れて行けなかった。

473
00:57:18,375 --> 00:57:22,625
船長...戦わなければいけないのですか？

474
00:57:24,000 --> 00:57:27,000
それは本当です。

475
00:58:31,708 --> 00:58:38,038
アイリッシュのボトルが恋しいです。ウィスキー。ずっと前のことだった。

476
00:58:51,000 --> 00:58:55,630
ここが私たちの家です。神の家。

477
00:58:56,833 --> 00:59:00,793
私が彼女を守るつもりがない限り、これ以上は進めません。

478
00:59:04,292 --> 00:59:08,672
聖書には死者が復活すると書かれています。

479
00:59:20,000 --> 00:59:24,710
これが私の人生の目的です。それはあなたに何かあると思いました。

480
00:59:28,625 --> 00:59:32,995
申し訳ありませんが、何を言っているのかわかりません。

481
00:59:39,625 --> 00:59:42,665
私はあなたを判断しているわけではありません。

482
00:59:43,708 --> 00:59:46,788
ただあなたを愛していないだけです。

483
00:59:55,458 --> 00:59:59,918
その通りです、お父様。あなたが正しい。

484
01:00:00,000 --> 01:00:02,630
それは罠です。

485
01:00:02,708 --> 01:00:09,038
私たち全員が虐殺に参加するだけの問題です。

486
01:00:11,542 --> 01:00:16,792
人々にはもう一度チャンスが与えられるべきだ。彼らには生きるチャンスがあるに値する。

487
01:00:18,458 --> 01:00:24,498
再び口を満たすために立ち止まることはありません。

488
01:00:24,583 --> 01:00:27,333
その通りです、お父様。

489
01:00:27,417 --> 01:00:32,167
自分自身のアセンブリを記録して保存します。

490
01:00:34,042 --> 01:00:38,712
最優先事項ではありません。

491
01:00:38,792 --> 01:00:43,422
- なぜそんなことを言うのですか？ - あなたを助けたいからです。

492
01:00:43,500 --> 01:00:49,750
助けたい！私はあなたに同意します！助けてください。

493
01:00:51,042 --> 01:00:55,882
父よ、自分とワードを助けてください。

494
01:00:56,000 --> 01:00:59,790
最優先事項ではありません。

495
01:00:59,875 --> 01:01:02,535
そして、なぜあなたを信頼する必要があるのでしょうか？

496
01:01:02,625 --> 01:01:05,825
そうなるのは私だけでしょうか？

497
01:01:05,917 --> 01:01:10,417
ターミナルシティから出ることができます。

498
01:01:18,000 --> 01:01:22,920
お父さん、私はただ手伝おうとしてるだけなんです。どうしてそうなったのか分かりません。

499
01:01:35,458 --> 01:01:38,248
ここは私の教会です

500
01:01:38,333 --> 01:01:42,633
そして誰もそれが簡単だとは言いませんでした。

501
01:01:42,708 --> 01:01:44,918
あなたが正しい。

502
01:02:12,250 --> 01:02:15,000
アーメン、父よ。

503
01:02:20,708 --> 01:02:27,168
大佐、私はシティターミナルに対する空襲の権限を与えました。都市は破壊されるでしょう。

504
01:02:27,250 --> 01:02:30,630
- 分隊があります。 - その問題は気にしません。

505
01:02:30,708 --> 01:02:33,248
彼を止めるためではない。私たちは戦争に負けています。

506
01:02:33,333 --> 01:02:37,503
- 先ほども言いましたが、スタッフがいます。 - 私をスタッフにしてください。

507
01:02:37,583 --> 01:02:43,423
- あなたは私のために働いています!それとも迷っていますか？ - いいえ、奥様。公式ですか？

508
01:02:43,500 --> 01:02:48,630
- 気にすることができます。適用する。 - はい、奥様。

509
01:03:02,667 --> 01:03:06,127
世界に何が起こったのでしょうか？ - 自然はあなたを驚かせることがあります。

510
01:03:06,208 --> 01:03:11,788
- 私たちは死ぬ権利を剥奪されています。 ――人は何も残らなかったのでしょうか？

511
01:03:11,875 --> 01:03:15,995
数十億のニューロンによる人間の意識の流れ

512
01:03:16,042 --> 01:03:20,382
しかし、ゾンビは体の機能を満たすための単なる脳の活動です。

513
01:03:20,458 --> 01:03:25,748
-人々に何が起こっているのでしょうか？ - 分かりません。たぶん昏睡状態のようなもの。

514
01:03:27,500 --> 01:03:31,670
öldürdükçe によって私たちはもっと自由になるでしょう。

515
01:03:31,750 --> 01:03:34,380
この方向に何か。

516
01:03:39,000 --> 01:03:43,330
オバマ大統領に何が残せるでしょうか？

517
01:03:43,417 --> 01:03:46,127
3キロ。

518
01:03:46,208 --> 01:03:49,078
- やりましたね。 - まだ。

519
01:03:49,167 --> 01:03:53,207
彼の声が聞こえましたね。あと3キロ。

520
01:03:53,292 --> 01:03:56,422
どこまで異端者のように振る舞うべきでしょうか？

521
01:03:56,500 --> 01:04:00,130
少なくとも3キロ。

522
01:04:01,208 --> 01:04:05,998
このオファーのために、飲み物を飲みに来てください...

523
01:04:24,750 --> 01:04:26,830
ファンも…

524
01:04:33,083 --> 01:04:38,753
- ほぼ空のタンク僧侶のために滞在しましたか？ - 荷物を持ってきてください。

525
01:04:38,833 --> 01:04:41,463
残りは行きます。

526
01:04:45,375 --> 01:04:47,915
また来ました。

527
01:04:48,000 --> 01:04:51,080
タラさん、ここです。

528
01:04:53,250 --> 01:04:57,670
マルケッティ、私の後ろにいます。私の後ろにいます、ありがとう。

529
01:05:18,750 --> 01:05:21,250
自分の場所を守りましょう。

530
01:05:36,167 --> 01:05:39,417
-今でも。 - 見て！

531
01:05:40,375 --> 01:05:41,785
火！

532
01:05:48,042 --> 01:05:49,832
あなたの後ろにいます、船長！

533
01:06:01,208 --> 01:06:03,998
ドラッグして元に戻します。

534
01:06:07,000 --> 01:06:10,880
- 私たちは彼らを助けなければなりません！ - 私は約束を守ります。

535
01:06:14,458 --> 01:06:16,128
しましょう！

536
01:06:25,417 --> 01:06:28,537
- 放っておけない！ - 船長の声が聞こえましたね。

537
01:06:28,625 --> 01:06:33,915
さて、女の子たち。自宅で5分以内に休憩。ただ後ろ向きです。

538
01:07:41,000 --> 01:07:45,210
外出するときはどんな治療をするつもりですか？

539
01:07:45,292 --> 01:07:50,462
私はまだサイグロブを試しています。しかし今日以降は変わります。

540
01:07:50,542 --> 01:07:52,672
どういう意味ですか？

541
01:07:52,750 --> 01:07:57,460
父は正当な理由なしに私たちをここに残したわけではありません。

542
01:07:57,542 --> 01:08:02,752
- 私はサイグロブ戦争を終わらせたくない。 - 戦闘は高価です。

543
01:08:02,833 --> 01:08:06,583
そして彼らはすべての武器を購入します。 - その通り。

544
01:08:06,667 --> 01:08:11,247
お父さん、私たちがそれを防ぐのを手伝ってくれると思います。

545
01:08:16,292 --> 01:08:20,672
ベースコムウォーカー。ベースウォーカー。

546
01:08:22,667 --> 01:08:26,127
このウォーカー。返事。

547
01:08:31,000 --> 01:08:33,000
くそー...

548
01:08:36,208 --> 01:08:38,628
パッケージには、実際とは異なる実験室があります

549
01:08:44,667 --> 01:08:46,167
フリーズ！

550
01:08:49,083 --> 01:08:53,133
棒しかない。アスクレピオス。

551
01:08:53,208 --> 01:08:56,378
ウォーカーにあげました。

552
01:08:56,458 --> 01:08:59,498
わかりました。 - 彼を殺してください。

553
01:09:04,750 --> 01:09:06,750
最後のチャンス。

554
01:09:06,833 --> 01:09:10,463
彼は殺されなければならない。少なくとも私たちによるものではありません。

555
01:09:12,625 --> 01:09:14,625
彼には何も起こらないでしょう。

556
01:09:27,000 --> 01:09:29,830
彼らはサイグロブ社で働いていました。

557
01:09:36,167 --> 01:09:40,037
近くにいてください。私たちは彼らを見つけます。

558
01:09:41,708 --> 01:09:43,788
どうやって？

559
01:09:43,875 --> 01:09:49,745
- あなたは話しすぎだと誰かに言われたことがありますか？ - 私の両親。前に...

560
01:09:49,833 --> 01:09:54,293
私はいつも私に物語を聞かせてくれた妹をからかっていました。

561
01:09:54,375 --> 01:09:57,075
ストーリー - どのようなものですか? - それはすべて可能です。

562
01:09:57,167 --> 01:10:01,077
不思議の国のアリスにいると思った

563
01:10:01,167 --> 01:10:04,497
そして私はウサギの穴に落ちました。

564
01:10:08,167 --> 01:10:13,997
- 目を閉じると彼が見えました、彼は私にすべてを話してくれました。本当に？

565
01:10:14,042 --> 01:10:18,292
しかし、その後は違いました...

566
01:10:18,375 --> 01:10:20,745
懐かしいですか？

567
01:10:22,083 --> 01:10:23,503
うん。

568
01:10:27,833 --> 01:10:30,883
それは違うでしょう。

569
01:10:31,000 --> 01:10:34,170
何？彼らがあなたにメダルをくれると思いますか？

570
01:10:34,250 --> 01:10:38,040
ハワイがいいです。一緒にいることでしょうか？

571
01:10:38,125 --> 01:10:43,075
ショックを与えたんですね？ - 多分。

572
01:10:46,750 --> 01:10:51,710
- いいえ！ - どこかに行って！遅すぎる！

573
01:10:51,792 --> 01:10:55,252
できるよ！私はあなたを離れません！

574
01:10:55,333 --> 01:10:58,173
これは私の家族のためです！

575
01:11:14,750 --> 01:11:20,080
-比較ウォーカーは感じましたか？ - CSIの前？いいえ。

576
01:11:20,167 --> 01:11:24,417
- 彼は家族について話しましたか? - 彼が最初に作りました。

577
01:11:24,500 --> 01:11:27,750
彼は任務を終えて語り始めた。

578
01:11:27,833 --> 01:11:33,333
家に帰ると、妻と息子が変わっていることに気づきました。

579
01:11:33,417 --> 01:11:39,667
彼らは彼を攻撃したので、彼は彼らを撃たなければなりませんでした。キッチンの床に。

580
01:11:39,750 --> 01:11:42,790
- とても怖いです！ - うん。

581
01:11:42,875 --> 01:11:47,785
絶対に最悪なのは、同じような話が何千も出てくることだろう。

582
01:11:58,583 --> 01:12:02,213
ベースコムウォーカー。聞こえますか？

583
01:12:03,292 --> 01:12:06,712
ウォーカー、聞こえますか？コム。

584
01:12:11,250 --> 01:12:13,290
タラ？

585
01:12:17,167 --> 01:12:20,457
お父さん、なぜ返事をしないんですか 何か心当たりはありますか？

586
01:12:20,542 --> 01:12:24,132
ルッソとサイグロブのせいだろう。

587
01:12:26,542 --> 01:12:29,382
マルケッティ ...

588
01:12:31,667 --> 01:12:33,787
マルケッティ？

589
01:12:53,750 --> 01:12:56,920
ここで待っててください。遠慮する許可。

590
01:13:18,875 --> 01:13:21,285
マルケッティ！

591
01:13:24,583 --> 01:13:27,043
くそ。

592
01:13:41,500 --> 01:13:45,290
- もう、あなたは本当に私を嫌っているに違いありません。 - うん。

593
01:14:35,750 --> 01:14:39,670
私はウォーカーとは戦わない。

594
01:14:48,792 --> 01:14:53,172
もうすぐ奥さんや子供たちに会えるでしょう。

595
01:14:56,917 --> 01:14:59,997
それは決して時間の無駄ではありませんでした。

596
01:15:02,625 --> 01:15:06,035
特にあなたのように

597
01:15:06,125 --> 01:15:11,575
頭に銃弾を撃ち込んだ人。

598
01:15:22,833 --> 01:15:24,713
争わないでください。

599
01:15:37,292 --> 01:15:41,382
父親として役に立つ将軍がいると言いました。

600
01:16:05,000 --> 01:16:08,710
このナンセンスで十分かもしれません。

601
01:16:40,750 --> 01:16:44,920
- LV-420? - これで最後です。

602
01:16:46,708 --> 01:16:50,748
私があなたをここから救い出すとき。

603
01:16:50,833 --> 01:16:56,043
- この街からは何も得られません。 - ウォーカー、他に選択肢はなかった。

604
01:16:56,125 --> 01:16:59,495
それは私の家族でした。私の責任です。

605
01:16:59,583 --> 01:17:04,753
アウトブレイクは誰もが驚きました。自分を責めてはいけません。

606
01:17:04,833 --> 01:17:09,543
- これは私の仕事ではありません。 - 悔い改めがあってはなりません。

607
01:17:09,625 --> 01:17:13,665
あなたは十分に犠牲を払ってきました。ほとんどの人間は。

608
01:17:13,750 --> 01:17:20,170
私は彼女が始めたすべてを失いました。私の家族。私の街。

609
01:17:21,417 --> 01:17:23,577
私の魂。

610
01:17:24,667 --> 01:17:30,077
あなたの使命は、人類に残されたものを救うことです。

611
01:17:33,875 --> 01:17:36,665
私はここに属しています。

612
01:17:40,458 --> 01:17:42,208
ウォーカー！

613
01:17:45,208 --> 01:17:48,078
マルケッティはどこ？

614
01:17:48,167 --> 01:17:49,917
ナオミ？

615
01:17:51,333 --> 01:17:53,383
死。

616
01:17:55,667 --> 01:17:57,247
キャプテン...！

617
01:18:01,458 --> 01:18:04,288
さて、行きましょう。

618
01:18:05,917 --> 01:18:09,077
拾え、兵士よ。コム。

619
01:18:22,708 --> 01:18:26,128
- そうですか？ - 今ではそう遠くありません。

620
01:18:26,208 --> 01:18:29,828
ここではそれを避けたくありません。

621
01:18:29,917 --> 01:18:32,827
それで、何が起こるのでしょうか？一つの治療法は？

622
01:18:32,917 --> 01:18:36,747
- ガトロペットを聞いた？ - はい、もちろん。

623
01:18:36,833 --> 01:18:39,543
誰も教えてくれませんか？

624
01:18:39,625 --> 01:18:44,745
- 町を出る最後のチャンスだ。 - いいえ、逃げ道はありません。

625
01:18:44,833 --> 01:18:47,383
なぜそう呼ばれるのでしょうか？

626
01:18:47,458 --> 01:18:51,418
流行が始まったとき、彼は最後までやり遂げようとした。

627
01:18:51,500 --> 01:18:55,580
彼女が血の海と化した間。簡単にゾンビを狩れる。

628
01:18:55,667 --> 01:18:59,877
ゾンビ 私たちを待っているこの道をどうやって進むことができますか?

629
01:19:00,000 --> 01:19:05,000
私たちの軍隊は立ち上がるために座り込みました。彼らは負けた。

630
01:19:05,083 --> 01:19:08,583
多くの民間人もそこで死亡した。

631
01:19:08,667 --> 01:19:12,827
今はさらに多くの犠牲者が現場に来るのを待ちます。

632
01:19:12,917 --> 01:19:17,627
誰か行きましたか？ - それが何なのか知っています。

633
01:19:17,708 --> 01:19:20,918
弾薬を確認してください。

634
01:19:28,042 --> 01:19:32,042
4 カルタル、この拠点。推定タイムアタックは90秒。

635
01:19:32,125 --> 01:19:35,245
この4-イーグル。ポジティブ。

636
01:19:41,083 --> 01:19:42,463
くそ！

637
01:19:44,042 --> 01:19:48,332
- イーグル 4 ベース、コム。ここでベース。

638
01:19:48,417 --> 01:19:52,877
- ルフタングレペットがキャンセルされました！ -繰り返します。

639
01:19:53,000 --> 01:19:57,920
3人が攻撃しているのが見えました。彼らは人です。

640
01:20:00,042 --> 01:20:06,002
どうやら人です。確認する。 - 承認された。見えています。

641
01:20:06,042 --> 01:20:08,332
ガトロペット。

642
01:20:08,417 --> 01:20:13,537
- 認識されました。ルフタングレペットは中断されました。 - 売れ行きが悪い。

643
01:20:15,000 --> 01:20:16,460
くそ！

644
01:21:08,833 --> 01:21:11,633
これは私たちにとってチャンスです！春！

645
01:21:43,167 --> 01:21:47,457
- 何のために？ - カイル・ウォーカー大尉、CSI。

646
01:21:47,542 --> 01:21:51,382
- コンラン将軍があなたに送ったのですか？ - いいえ、あなたは幸運です。

647
01:21:51,458 --> 01:21:55,668
- 最後のスパンセンヘット。 - コンランと連絡が取れなくなりました。

648
01:21:55,750 --> 01:21:58,170
- 彼のことを聞いたことがありますか? - いいえ、先生。

649
01:21:58,250 --> 01:22:02,880
船長、3秒で引き裂かれます。

650
01:22:03,000 --> 01:22:05,670
プランB、...

651
01:22:05,750 --> 01:22:11,630
- 発見とは何ですか? - 私は生きている人を探していました。

652
01:22:11,708 --> 01:22:15,538
数日前のタスクを見つけました。彼らは中央を失った。

653
01:22:15,625 --> 01:22:19,495
- 私たちはそれらを手に入れたいと思っています。彼らは私たちについて何か言いましたか？ - いいえ。

654
01:22:19,583 --> 01:22:23,253
スケジュールされたタスクは現場にあります。

655
01:22:23,333 --> 01:22:27,083
- それは罠だった。 -サイグロブへ。ルッソ。

656
01:22:27,167 --> 01:22:34,287
これについては後で説明します。今すぐ避難してください。

657
01:22:36,083 --> 01:22:39,043
彼の声が聞こえましたね。スキップ。

658
01:22:42,917 --> 01:22:45,377
従うべきではないのか？

659
01:22:45,458 --> 01:22:49,128
私は教会の人々に約束しました。ダウンロードする必要があります。

660
01:22:49,208 --> 01:22:53,128
主な優先事項。戦争は終わる可能性があります。

661
01:22:53,208 --> 01:22:54,918
はい、先生。

662
01:23:01,792 --> 01:23:06,712
私たちの人間性の違いは何でしょうか。

663
01:23:06,792 --> 01:23:10,252
私たちが戦う人々。

664
01:23:10,333 --> 01:23:15,003
何が起こったとしても、私たちは今も気にかけています。

665
01:23:17,000 --> 01:23:21,250
タラ、すべての墓石はおそらく場所ではありません。

666
01:23:25,750 --> 01:23:27,750
ウォーカー！

667
01:23:37,000 --> 01:23:39,540
さあ、行かなければなりません。

668
01:23:52,625 --> 01:23:55,915
生き残るための救い

669
01:24:15,167 --> 01:24:19,207
- クリス!!!食べに来てください！ - 作ります。

670
01:24:20,292 --> 01:24:24,132
朝が続いています、あなたの声が聞こえます。

671
01:24:25,708 --> 01:24:31,538
- わかりました。次回。 - ありがとう、クリス。あなたがすべてを台無しにしました。

672
01:24:31,625 --> 01:24:35,455
- また後で。患者ゼロ - ありがとうございます。

673
01:24:35,542 --> 01:24:40,082
- クリス!!!食べ物が冷めてしまいます。 - 私は行きます！

674
01:24:54,208 --> 01:24:57,128
その時は知りませんでした

675
01:24:57,208 --> 01:25:02,208
しかしそれは家族との最後の晩餐だった。

676
01:25:02,292 --> 01:25:06,542
本当の流行は2週間後に発生した。

677
01:25:06,625 --> 01:25:09,325
たくさんの犬。

678
01:25:09,417 --> 01:25:12,827
軍隊の大部分は粉砕されました。

679
01:25:12,917 --> 01:25:15,827
都市は消滅した。

680
01:25:17,125 --> 01:25:21,785
彼は私たち、その力に注目し始めました。

681
01:25:23,417 --> 01:25:26,417
スキルを持った若者。

682
01:25:26,500 --> 01:25:30,670
ゲームをプレイしたことがある人なら誰でも。

683
01:25:32,417 --> 01:25:35,167
新しい軍隊ができました。

684
01:25:36,125 --> 01:25:38,325
私たちには...

685
01:25:39,500 --> 01:25:42,330
...デッドトリガー。

686
01:25:46,167 --> 01:25:49,747
世界は大混乱！

687
01:26:07,750 --> 01:26:10,500
スピード、爬虫類飼育！

688
01:26:10,583 --> 01:26:12,673
スピード、爬虫類飼育！

689
01:26:12,750 --> 01:26:14,460
戦い

690
01:26:15,542 --> 01:26:16,542
今すぐ参加する

691
01:27:22,125 --> 01:27:26,125
翻訳: 私は疲れています@windowslive.co

692
01:27:27,305 --> 01:27:33,479
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには

  


  
 
    
 
  



  




